Bởi vì trẻ em không chỉ cần được nuôi sống mà chúng cần được cảm thấy an toàn về mặt cảm xúc. Một đứa trẻ có thể lớn lên khỏe mạnh, học giỏi, ngoan ngoãn… nhưng nếu phải gồng mình sống trong nhà đầy tiếng thở dài, trách mắng, chê bai, hoặc sự lạnh nhạt kéo dài – não bộ của trẻ sẽ học cách phản ứng như đang trong môi trường nguy hiểm.

Bộ não non nớt ấy học cách... sống sót, không phải sống tự do. Và khi lớn lên, dù đã thoát khỏi căn nhà năm xưa, những mô hình phản ứng ấy vẫn tiếp tục được lặp lại – như một “ngôn ngữ sống” không thể gọi tên.